Boletín 
setiembre, 2008
Gracias a Ildeu Moreira, de Brasil, que nos manda
este excelente recurso educativo.
Un Rap sobre el Hadrón.
Pronto se espera que esté disponible también
en portugués.
En eso trabajan en el Departamento de Popularización
de C&T del Ministerio de Ciencia y Tecnología, en Brasil.
Mientras tanto, divulgamos los enlaces a las vídeos
en español y en inglés,
la
letra del rap y a otros recursos.
| El Hadrón
Rap en español CON RIMAS cantado por Carlos Sicilia (DE CARACAS
VENEZUELA) VERSION
EN ESPAÑOL -Youtube
Musica original cortesía de Will Barras, y la voz y la letra original son de Katherine MacAlpine del CERN. |
RAP ORIGINAL en INGLÉS - Youtube |
ENLACES RECOMENDADOS
| CERN
European Organization for Nuclear Research
Multimedia
gallery (En diferentes idiomas: inglés, francés,
italiano, español.) A continuación se incluyen datos de algunos
vídeos.
Animation of *The Bottle to Bang* by Chris Mann ANTIMATTER: MIRROR OF THE UNIVERSE (inglés y francés) OTRAS FUENTES ORIGINS
CERN, The heart of the Antimatter.
|
¿QUIERE COLABORAR? |
The Large Hadron Rap SPANISH VERSION
Spanish Lyrics © Copyright 2008 by Carlos Sicilia
----------------------
Veintisiete kilómetros de túnel bajo tierra
con el fin de hacer girar los protones que encierra
Un círculo que cruza Francia y Suiza en confluencia
Con sesenta naciones apoyando a la Ciencia.
Son dos rayos de protones y un anillo que cruzar
hasta que en los detectores los obligan a chocar!
Y toda esa energía en un lugar tan diminuto
llegará a volverse masa en el vacío absoluto.
Y entonces....CORO COMPLETO:
LHCb la antimateria la ve
ALICE ve el chocar de iones para usted
CMS y ATLAS hacen algo similar
al buscar nuevas partículas que puedan hallar
El LHC apura los protones y otras piezas
y las cosas que descubra romperán tu cabeza!Ves planetas y asteroides y estrellas infinitas
Las galaxias, en sus centros, hoyos negros las habitan
Pero incluso esa materia no nos puede explicar
Qué sostiene a estas estrellas - algo debe faltar
Esta masa interactúa en gravedad solamente
como atrapas particulas que no están enfrente?
Pero entonces si tu llegas y conservas energía
las particulas emergen, tan claras como el día.
Ves partículas volando, en chorros a montón
Pero notas que no hay nada, en la otra dirección.
*Mi ley se ve violada - no tiene sentido!*
Debe haber otra partícula que añada equilibrio!
Puede ser materia oscura y asi por primera vez
Echaremos un vistazo a lo que el Universo es...
Porque...CORO PARCIAL:
LHCb la antimateria la ve
ALICE ve el chocar de iones para usted
CMS y ATLAS hacen algo similar
al buscar nuevas partículas que puedan hallarLa materia presenta su gemela antimateria
porque excepto por la carga y sus giros a la inversa
Son igual que una partícula y su *anti-ser*
pero no puedes guardarla en cualquier anaquel
Porque al ver su gemela, ambas partes se aniquilan
y la masa se disipa convertida en energía
Si hay materia que se crea de la energía
Y en el LHC se hace cada día
Se consiguen ambas masas en igual proporción
y se intenta llevar eso a cuando todo empezó
El Big Bang- cuando toda la materia explotó
pero mucha antimateria simplemente se esfumó
Porque al ver alrededor hay materia omnipresente
mientras que la antimateria es totalmente inexistente
Por eso....CORO COMPLETO:
LHCb la antimateria la ve
ALICE ve el chocar de iones para usted
CMS y ATLAS hacen algo similar
al buscar nuevas partículas que puedan hallar
El LHC apura los protones y otras piezas
y las cosas que descubra romperán tu cabeza!El bosón de Higgs - la que todos más comentan
La partícula elusiva por la cual se experimenta
Si en verdad existe el Higgs, con certeza lo verán
y si no, todo científico enseguida exclamará:
*Cero Higgs! Nos hace falta nueva Física que explique
por qué todo tiene masa. ¡El Modelo se ha ido a pique!*
Pero el Higgs - Lo que él hace, todavía no lo oiste
Se supone que esas partes tienen masa porque existe
el llamado campo Higgs que el espacio está ocupando
con partículas que frenan mientras otras van volando
y aún sin masa va el fotón, como bala de pistola
aunque el *quark*, que es más pesado, vaya arrastrando sus***
Y ese Higgs es un bosón, y por su fuerza latente
las partículas respetan a ese campo que es su fuente
Lo detectarán...CORO PARCIAL:
LHCb la antimateria la ve
ALICE ve el chocar de iones para usted
CMS y ATLAS hacen algo similar
al buscar nuevas partículas que puedan hallarAlgunos pensarán que la gravedad es muy fuerte
pues si vas en bicicleta, al instante, tras caerte
te golpeas con la tierra y tu dices *Me dolió!*
Mas si piensas que esa fuerza es poderosa, no señor!
En verdad la gravedad es más floja que Flojín
y la causa es muy buscada por científicos sin fín
Ellos ven las dimensiones - pues vivimos solo en tres
¿Y si hay otras más pequeñas y que no se pueden ver?
Es en esas dimensiones que la gravedad se extiende
y el sentirla más flojita de este lado, se comprende
Dimensiones enrolladas con presión extraordinaria
que no te afectan en nada para tu vida diaria
Más si fueras tan pequeño como son los gravitones
entrarías sin problema dentro de esas dimensiones
y te hallarían...CORO COMPLETO:
LHCb la antimateria la ve
ALICE ve el chocar de iones para usted
CMS y ATLAS hacen algo similar
al buscar nuevas partículas que puedan hallar
El LHC apura los protones y otras piezas
y las cosas que descubra romperán tu cabeza!
(FIN)Spanish Lyrics © Copyright 2008 by Carlos Sicilia
| La RED POP,
es una red interactiva que surge de la convocatoria realizada por
UNESCO en 1990 y reúne a centros, museos y programas de popularización
y divulgación de a ciencia y la tecnología en América
Latina y el Caribe. Funciona mediantes mecanismos regionales de cooperación
que favorecen el intercambio, entrenamietno y aprovechamiento de recursos
entre sus miembros.
CIENTEC es miembro fundador y actualmente ocupa la Dirección Ejecutiva de la RED. |
A Red-POP
é uma rede interativa que surge de uma convocação
realizada pela UNESCO em 1990 e reúne centros, museus e programas
de popularização e divulgação da ciência
e tecnologia na América Latina e Caribe. Funciona mediante
mecanismos regionais de cooperação que favorecem o intercâmbio, o
treinamento e o aproveitamento de recursos entre seus membros.
O CIENTEC é membro fundador e atualmente ocupa a Direção Executiva da RED. |
__
/\_\ __ ___ __ ___ ____ ___ ___
\/\ \\ \ / / /__ /| / / /__ /
/\/_//_/ /___ _/_ /___ / |/ / /___ /___
\/_/Tel:(506) 2233-7701 ó 2258-3583, Fax:(506) 2255-2182
P.O.Box 8536-1000, San José, Costa Rica
