Boletín 
marzo 2007
Una invitación desde Canadá.
Boletín
marzo 2007
Una invitación desde Canadá.
Dear colleagues,
The Perimeter Institute, dedicated to research in theoretical physics, has asked us to disseminate information on two of their summer outreach programs dedicated to high school students and teachers (see below for more information). The week-long programs cover all of the participants' costs once they arrive in Toronto (participants must pay only the cost of the flight).
PROGRAM INFORMATION:
There are two different sets of camps to know about ? separate camps for students and for teachers.
1. Opportunity for International Students
All budding Einsteins age 16 to 17 are encouraged to apply before Tuesday, April 17, 2007 to take part in the International Summer School for Young Physicists (ISSYP) at Perimeter Institute in Waterloo, Ontario, Canada. This summer science camp challenges international students with some of the most fascinating ideas about how our universe works - from the weird quantum world of atoms to black holes, warped spacetime and the expanding universe. The classes, small group mentoring sessions, lab tours and social events include instruction from the top, international scientists at Perimeter Institute for Theoretical Physics ? including researchers from France, Germany, Italy, Spain, Greece, U.K., Australia, and beyond. Full details are available in the attached general information page and application form. A synopsis of the details include:
a. Opportunity for about 50 international students with a keen interest in science to take part
b. Two sessions at Perimeter Institute in Waterloo, Ontario, Canada on the following dates:
1. Friday, July 27 to Wednesday, August 8
2. Tuesday, August 14 to Sunday, August 26
c. All expenses in Canada are covered by the Perimeter Institute.
d. Deadline for applications is Tuesday, April 17, 2007 ? full details are attached.2. Opportunity for International Teachers
Due to demand, Perimeter Institute?s Einstein Plus Teachers? Workshop on Modern Physics for teachers is expanding this year from a national to an international program. In addition, 3 one-week sessions will be offered. Einstein Plus is an intensive workshop for high school teachers that focus on a number of key areas of modern physics, incorporating sessions on innovative teaching strategies suitable for all areas of physics; modern or otherwise. Of particular benefit are sessions on classroom tested materials, and the opportunity to learn about some of the latest developments in theoretical physics from Perimeter Institute researchers at the forefront of their fields. Full details are available in the general information page and application form. A synopsis of the details include:
a. Opportunity for approximately 50 international teachers with an interest in teaching science
b. Three sessions at Perimeter Institute in Waterloo, Ontario, Canada
1. Monday, July 2 to Saturday, July 7
2. Monday, July 9 to Saturday, July 14
3. Monday, July 16 to Saturday, July 21
c. All expenses in Canada are covered by the Perimeter Institute.
d. Deadline for applications is Thursday, April 12, 2007
Useful material related to the programs is attached. Perimeter Institute can provide hard-copy of this material if you would like it, as well as a poster advertising each program.Additional information for either set of workshops is available online at www.perimeterinstitute.ca via the Outreach pages.
If you have any questions regarding this material, please do not hesitate to contact:
Renée Ellis
Perimeter Institute for Theoretical Physics
519.576.7600 ext. 5040
rellis@perimeterinstitute.ca
************
Chers collègues,
L'Institut Périmètre de Waterloo, Ontario, dédié à la recherche en physique théorique, nous a demandé de diffuser de l'information concernant deux de leurs programmes d'été, consacrés aux étudiants et aux professeurs du niveau secondaire (voir ci-dessous pour plus d'information). Les programmes, qui durent une semaine, couvrent tous les coûts des participants une fois leur arrivée à Toronto (les participants doivent seulement payer leur billet d'avion).
INFORMATIONS:
Il y a deux types de camps différents à connaître - un pour des étudiants et un pour des professeurs.
1. Pour les étudiants internationaux
Toutes jeunes Einsteins âgés entre 16 et 17 ans sont encouragés à envoyer leur candidature avant mardi le 17 avril, 2007, pour participer aux cours d'été internationaux pour les jeunes physiciens à l'Institut Périmètre, à Waterloo, Ontario, Canada. Ce camp d'été de la science défie les étudiants internationaux avec certaines des idées les plus fascinantes au sujet de la fonctionnement de notre univers - du monde étrange des particules quantums aux trous noirs, et du spacetime déformé à l'univers en croissance. Les classes, petites sessions de groupe, visites des laboratoires et des événements sociaux incluent l'instruction de la part des meilleurs scientifiques internationaux à l'Institut Périmètre pour la physique théorique - comprenant des chercheurs de la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, la Grèce, le R-U, et l'Australie, parmi d'autres. Les détails complets sont disponibles dans les documents ci-joints. Les détails incluent:
A. De la place pour environ 50 étudiants internationaux avec un intérêt vif pour la science de participer
B. Deux sessions à l'Institut Périmètre, Waterloo, Ontario, Canada:
1. Vendredi 27 juillet au mercredi 8 août
2. Mardi 14 août au dimanche 26 août
C. Toutes les dépenses au Canada sont couvertes par l'Institut Périmètre.
D. La date-limite pour des applications est mardi le 17 avril, 2007
2. L'occasion pour les professeurs internationaux
A cause de la demande, le programme de l'Institut Périmètre *Einstein Plus Teachers' Workshop on Modern Physics* pour des professeurs a été élevé cette année d'un programme national à un programme international. En outre, 3 sessions d'une semaine seront offertes. Einstein Plus est un atelier intensif pour les professeurs du niveau secondaire qui se concentrent sur un certain nombre de secteurs principaux de la physique moderne, incorporant des sessions sur des stratégies de enseignement innovatrices appropriées à tous les secteurs de la physique; moderne ou autrement. D'avantage particulier sont les sessions sur les matériaux déja prouvés en salle de classe, et l'occasion de se renseigner sur certains des derniers développements dans la physique théorique de la part des chercheurs de l'Institut Périmètre. Les détails complets sont disponibles dans les documents ci-joints. Les détails incluent:
A. De la place pour environ 50 professeurs internationaux avec un intérêt dans l'enseignement de la science.
B. Trois sessions à l'Institut Périmètre, Waterloo, Ontario, Canada
1. Lundi 2 juillet au samedi 7 juillet
2. Lundi 9 juillet au samedi 14 juillet
3. Lundi 16 juillet au samedi 21 juillet
C. Toutes les dépenses au Canada sont couvertes par l'Institut Périmètre.
D. La date-limite pour des applications est jeudi le 12 avril, 2007 - les détails complets sont joints (en anglais seulement).
Le matériel ci-joint est seulement disponible en anglais, car le programme s'offre uniquement dans cette langue.
L'institut de périmètre peut fournir du *hard-copy* de ce matériel si vous le voudriez, aussi bien qu'une publicité pour chaque programme. L'information additionnelle pour l'un ou l'autre des ateliers est accessible en-ligne chez www.perimeterinstitute.ca.
Si vous avez n'importe quelles questions concernant ce matériel, veuillez contacter:
Renée Ellis
Perimeter Institute for Theoretical Physics
519.576.7600 ext. 5040
rellis@perimeterinstitute.ca
***************
Julia Drew-Watt
Trade Commissioner/Deleguée commerciale
Edu-Canada: International Education Promotion/Promotion de l'éducation internationale
PCE - International Education and Youth/Éducation internationale et jeunesse
Foreign Affairs and International Trade Canada / Affaires Étrangères et Commerce internationale Canada
125 Sussex, Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada
T 1 613 996 2041
F 1 613 995 3238
julia.drew-watt@international.gc.ca
www.international.gc.ca
www.edu-canada.gc.ca
www.infoexport.gc.ca
__________________________________________
La RED POP, es una red interactiva que surge de la convocatoria realizada por UNESCO en 1990 y reúne a centros, museos y programas de popularización y divulgación de a ciencia y la tecnología en América Latina y el Caribe. Funciona mediantes mecanismos regionales de cooperación que favorecen el intercambio, entrenamietno y aprovechamiento de recursos entre sus miembros. |
A Red-POP é uma rede interativa que surge de uma convocação realizada pela UNESCO em 1990 e reúne centros, museus e programas de popularização e divulgação da ciência e tecnologia na América Latina e Caribe. Funciona mediante mecanismos regionais de cooperação que favorecem o intercâmbio, o treinamento e o aproveitamento de recursos entre seus membros. |
__
/\_\ __ ___ __ ___ ____ ___ ___
\/\ \\ \ / / /__ /| / / /__ /
/\/_//_/ /___ _/_ /___ / |/ / /___ /___
\/_/Tel:(506) 233-7701 ó 258-3583, Fax:(506) 255-2182
P.O.Box 8536-1000, San José, Costa Rica